9. mars 2011
Ful
Har hør uttrykket "å være ful" (uttalt med tjukk L) opptil flere ganger den siste måneden, et uttrykk jeg ikke har hørt eller brukt siden jeg var liten. Etter en diskusjon med kollegaene viser det seg at ordet brukes litt forskjellig, og finnes også i formen "Innful". Å være ful er å være småslem eller slu. En toåring var "ful i blikket" da det lyste lyst til faenskap av henne. Når jeg var liten var man ful når man hadde spist opp noens godteri. Det var ikke noe morsomt, bare slemt. Er man "innful" er man faktisk litt farlig, og er noen man bør passe seg litt for. Ordet skal komme fra det norrøne "Full" som betyr råtten eller stinkende. Vi sier jo også i dag om en kjip fyr at han er råtten.
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Jag bidrar med uttrycken "det var fult gjort" och "det är fult att ljuga" (som Tommy och Annika säger i Pippi Långstrump) med fult i samma betydelse.
SvarSlettful på trøndersk betyr å være ilsk / arg /sint :)
SvarSletttakk for sist !
Jorunn
På jærsk er ful det samme som kåt
SvarSlett