9. juni 2010

Våtmarksområder

Dagens samtale på jobb:
Knut: Å! Her er det et sted som heter Fitje, hihihi.
Silje: Men, siden fitte egentlig betyr våtmarksområde, så kommer sikkert Fitje av det samme, og ligger like ved ei myr eller noe.
Knut: Så morro, kan man da si et en person, "Du da, din jævla myr!"
Silje: Ja, det kan man, det funker jo faktiskogså.
Knut: og hvis de er skikkelig kjipe kan man si, "Du da, din jævla hengemyr!"

-enda bedre.

7. juni 2010

Fisk

Fikk tre småtorsk av Truls, og satte igang å lage kveldsmat. Det første man må gjøre er jo å sløye fisken, og tar jeg ikke mye feil er ordet nært beslekta med det engelske ordet slaying. Det setter en ekstra piff på matlaginga.

3. juni 2010

Forvelle Asparges

Idag laget jeg asparges til middag, og som alltid lurer jeg på ord.
Ordboka kan fortelle at:
forvelle av gammeldansk wælle 'være i kok', av norrøne vella 'koke, syde, strømme'

2. juni 2010

Virkelig?

"Reelt" sier man om noe som er virkelig. på Engelsk heter det "real". Tilfeldig? neppe.
Men hvem kom først, og hvor kommer ordet fra?

Tannebisser

"Tannebissene" sier man om tennene til små barn -som de må være flinke å pusse så ikke Karius og Baktus kommer på besøk. (sist observert i et fengsel i Kongo) -Bisser må være det samme ordet som i ge-bissene! Er det tysk tro? og jeg gjetter på at ordet er beslekta med "bitt, og "å bite"